7/23/2011

Redescoperind Romania / Rediscovering Romania

Cand simti ca locul tau este niciunde, iar pretutindeni este mult prea departe, intoarce-te si bea o gura din izvorul ce te-a hranit inca de la primii pasi. Acasa.
Aseaza-te cuminte pe pamantul cald, asculta vantul. In adierea-i blanda, vei auzi glasurile celor ce ti-au lasat mostenire un nume, o limba si o tara. Romania.

Nu te lasa pacalit de ce vei auzi inainte sa pleci! Si nu-ti lua cu tine bagaje mari si multe: frici, prejudecati, dezamagiri, regrete, asteptari. Odata ajuns, deschide-ti inima, lasa-ti ochii liberi sa rada si sa planga preaplinul dinauntru, si-ti vei reaminti. De tine.

Va fi o calatorie de neuitat.

The moment you feel your place is nowhere and everywhere is so far away, that is the time to go and drink right from spring that fed your very first steps. Home.
Lie quietly on the warm earth, listen to the wind’s whispers. They will carry the voices of those who left you the legacy of a name, a language and a country. Romania.

Don’t let yourself be deceived by what you’ll hear before you go! And travel light: no fears, prejudices, disappointments, regrets, illusions. Once there, open your heart, free your eyes to laugh and cry the overflow inside and you’ll remember. Of yourself.

It will be a journey to remember always.

11 comentarii:

  1. Ruxi,
    Îmi place drumul, ce spun eu- îmi place? Îl ador!
    Totdeauna, un drum te duce acasă! Nu contează de unde..
    Mă gândesc la băiatul meu- iarna trecută, a venit în câteva ore de la Londra. Și încă două ore până acasă.
    Drumul înapoi a durat multe ore, a nins, a trebuit să schimbe două ore, să stea în nu știu ce aeroport..
    Ți-am simțit dorul printre cuvinte!
    Să-ți fie bine!!
    Din tot sufletul!!

    RăspundețiȘtergere
  2. Gina,
    Iti multumesc frumos! Am fost o luna in tara, acasa... Voi scrie in perioada urmatoare despre ce-am vazut si trait acolo. E totul atat de proaspat si de plin inca, incat nu stiu cu ce sa-ncep mai intai. Tot ce stiu este ca trebuie s-o fac!...

    O zi frumoasa si numai bine iti doresc!

    RăspundețiȘtergere
  3. Frumos, sincer si adevarat. Simt din suflet ce ai simtit, same here...

    Astept povestile, eu nu le pot scrie, le port in suflet...

    RăspundețiȘtergere
  4. Ai dreptate, de multe ori cuvintele sunt in plus!
    Nu stiu cat de multe voi putea povesti eu, insa cu siguranta fotografiile vor spune povestile mult mai bine decat mine.

    Am gustat, la randul meu, din blandetea si simplitatea Romaniei tale, la tara... Iti multumesc!

    Toate cele bune si te mai astept!

    RăspundețiȘtergere
  5. Hello, Roxana.
    The graceful sense wraps your artworks.

    Thank you for the warmth of your heart.
    Have a good week...

    Greetings.
    ruma

    RăspundețiȘtergere
  6. Hello ruma!

    It was a pleasure to read you again after a month of holiday back home and to enjoy your beautiful photographs and calligraphy...

    Thank you for your wishes and have a good week too!
    All the best.

    RăspundețiȘtergere
  7. Ma bucur pentru tine. Si te invidiez. Imi inchipui ce ai simtit, imi inchipui ce e in sufletul tau. Astept si alte poze, astept si alte amintiri. Imi pare bine ca ai revenit!

    RăspundețiȘtergere
  8. Irina, si mie imi pare bine ca te-am regasit!
    Acasa a fost frumos, a fost... mult. Am avut o tentativa de-a continua povestile, insa ulterior am renuntat. Piesele inca nu s-au asezat intr-o imagine unitara, iar ce scriu suna prost. :)
    Sper sa pot relua in curand!

    RăspundețiȘtergere
  9. Ruxi,
    Să mă ierți că am venit cam târziu, așa se adună câteodată lucrurile..nu uit,mă pierd doar printre gânduri.
    Zile frumoase îți doresc!

    RăspundețiȘtergere
  10. Gina,
    Ce-i important, este ca lucrurile se aduna. Tarziu, poate fi uneori devreme, depinde cum privim lucrurile. Ora, ziua... conteaza mai putin.

    Asemenea iti doresc, zile frumoase si numai bine!

    RăspundețiȘtergere
  11. Hello, Roxana

    The graceful sense wraps your artworks.

    Thank you for the warmth of your heart.
    Have a good weekend...

    The prayer for all peace.
    from Japan, ruma

    RăspundețiȘtergere