azi am rugat iarna sa plece. pe culorile pamantului, i-am asezat la picioare trifoi.
today, I begged winter to move on. on the colors of the earth, I laid to her feet, cloverleaves.
today, I begged winter to move on. on the colors of the earth, I laid to her feet, cloverleaves.
mai stii tu, iarna, cerul albastru?...
do you still remember, winter, the blue sky?...
ingan incet, a rugaciune, un cantec mut.
si-astept ca snurul rosu, ce se odihneste intre palme, in parul blond al primaverii sa il leg.
quietly, as a prayer, I sing an unheard song.
and wait to tie the red braid that's sleeping in my hands, in springtime's beautiful blond hair.
quietly, as a prayer, I sing an unheard song.
and wait to tie the red braid that's sleeping in my hands, in springtime's beautiful blond hair.
Ce frumos, Ruxi!!
RăspundețiȘtergereA fost o iarnă greoaie, prea leneș își trage după ea, botinele sparte..
Și eu aștept mărțișorul!
În zvon alb de ghiocei și roșu de iubire!!
O seară luminoasă îți doresc!
Gina, iti multumesc mult! Ma bucur ca ti-a placut martisorul meu!
RăspundețiȘtergereLa fel ca tine, astept primavara, astept soarele, astept sa vad ca intunericul ne acopera tot mai tarziu...
Stii, astazi am curatat plantele din rondul din jurul terasei. Printre tufele mereu verzi, un iris mic inflorise, in toata splendoarea lui violeta! Mi-a bucurat toata ziua. :-)
Imi plac mult de tot. Imi place si prezentarea. Felicitari si sper ca primavara va veni repede. Eu maine plec la -10°C!
RăspundețiȘtergereIrina, iti multumesc mult! Ma bucur ca ti-au placut si, cu riscul de-a suna ca o lauda, chiar arata mult mai bine in realitate. :) Culorile sunt vii, frumoase, mi-ar placea sa le poti vedea pe toate si "pe viu".
RăspundețiȘtergereDrum bun maine si imbraca-te gros! Ti-as trimite primavara inainte, dar si pe aici se lasa rugata sa vina odata!!!
Incetul cu incetul vine primavara pe la noi.Daca va fi atat de frumoasa ca lucrarile tale vom fi rasfatati.
RăspundețiȘtergereTare as vrea sa le vad in original.
Primavara calda si frumoasa va doresc!
He, heee, ce surpriza frumoasa!
RăspundețiȘtergereMa bucur ca macar voi va puteti bucura de primavara!!
Rasfatata ma simt eu acum, pentru vorbele tale si gandurile bune. Cat priveste prosoapele, sigur le vei vedea si in original, la vara! :-)
O primavara senina si calda va doresc si eu cu mult drag!