Doruri / Longing

Am cusut-o cu gandul hoinarind pe dealuri... Peste covoarele de iarba grasa si peste florile pajistilor alpine. Betie a simturilor si liniste binecuvantata picurand in urechi. Ca un balsam... 

Cu ea sub crestet, cerul  ar fi mai tare. Si mai albastru.

Ma pregatesc insa de mare... De Dobrogea mea draga si de verde. De drumurile-i dulci, strajuite de plopi tremuranzi, in bataia vantului uscat. Oare ce povesti voi mai afla acum? Si ce povete, oare, imi va sopti iar la plecare?... Pe curand, mama Dobroge! Pe curand... 

My thoughts were strolling over the hills while making it... Over the rich, abundant carpets of grass, over the flowers of the alpine pastures. Exhilaration of senses and blessed silence dripping in your ears. Like a balm... 

With it under my head, the sky would be more vivid. And bluer.

But I'm preparing for the sea... For my dear Dobrogea and for green. For her mellow roads, guarded by the ancient aspens dancing in the dewless blowing of the wind. What stories will she tell me this time? And what teachings will she offer me when we'll say goodbye again?... Till soon, Mother Dobrogea! Till soon... 

Tudor Gheorghe - Umbra plopilor

Dobrogei, cu recunostinta.

Daca spunand Dobrogea, poti sa vezi si dincolo de statiuni si de plaja, esti pe drumul cel bun. Calatoria ce ti se asterne in fata iti poate cere rabdare, iti poate cere intelegere, iti poate cere perseverenta… dar ceea ce-ti va oferi pe parcurs, va fi de nepretuit!

Batrana Dobroge te va lua de mana si te va invata legatura cu stramosii: daci, romani, greci, bizantini, genovezi, turci, tatari, lipoveni... Cetati demult apuse si monumente stravechi iti vor povesti, pe rand, despre ei.

Enisala, cetatea genoveza

ruinele Cetatii Histria...

Monumentul de la Adamclisi

Batrana Dobroge va sta in liniste langa tine si-ti va oferi alinare. In adirea uscata a vantului, in fosnetul plopilor, in soaptele valurilor, in dansul spicelor pe campuri, in cantecul ciocarliilor.

Batrana Dobroge te va aseza la masa si te va hrani. Din aurul graului copt in pamantul crapat de seceta, din generozitatea apelor batranului Danubius, din plenitudinea florilor ce-si rad bucuria catre cel care le-a dat nume – Soarele.

Batrana Dobroge va merge alaturi de tine si te va invata simplitatea. Din cuiburile de berze, din curtile ingrijite, din jocurile de copii, din barcile trase pe mal la asfintit, din mersul gastelor spre balta.

...undeva, pe drum, in apropierea Cetatii Capidava

Lunca Dunarii, la apus de soare

Batrana Dobroge iti va da drumul si te va invata eliberarea. In imbratisarea albastra a cerului cu marea si lacurile… Babadag, Razelm, Sinoe - temple solemne, ocrotind odihna vechilor porturi adanc scufundate.

pe malul lacului Sinoe, la poalele cetatii Histria

in fundal, ca o linie, canalul ce face legatura intre Lacurile Babadag si Razelm

Lacul Babadag, de sus, de la Enisala Podisul Babadag, iar la orizont, Lacul Razelm

Astfel, vei putea sa pleci mai departe, stiind ca dragostea si generozitatea ei iti stau la temelie. Si ca oricand vei reveni, Batrana Dobroge va fi acolo: sa te invete, sa te aline, sa te hraneasca si-apoi sa te elibereze…