Semne din batrani / Ancient forecast

Cand se iveste luna, daca e galbina - e a vreme buna, iar daca e rosie - e a vant.
Cand paiangenul isi intinde panza - e semn a vreme buna si fara vant, iar cand "isi taraie panza" - o aduna - e semn de vreme rea si cu vant.
(Comoara satelor, Anul I, Ianuarie 1923)

In concluzie, inca o zi senina si fierbinte....

If the moon is yellow when it rises - the weather will be fair, and if she is red - it will be windy.
When the spider is reeling his web - it's a sign of good weather, without wind, and when he's bringing it together - then it's a sign of bad weather and wind.
(The Villages' treasure, First Year, January 1923)

Conclusively another sunny, hot day....