ciresului

mi-ar fi placut sa-ti fiu o floare.

o viata sa ma tii la umbra ta,

sa ma desprind, vremelnic,

sa mai zbor pentru o clipa…

sa ma asez apoi, cuminte

pe pamantul

prin care curge seva ta.

la anul, iar sa ne-mpletim destinul.

pentru o noua, scurta-mbratisare,

cu gust de vant si calde ploi…

sa ma desprind apoi, din nou, vremelnic

iar in cadere,

sa inteleg ca Universul

ma cheama inapoi.

detalii...

sakura (サクラ, in katakana) sau flori de cires...

I wish I was one of your flowers.

to rest a lifetime underneath your shade,

to ephemeral fall,

and briefly fly a moment more...

then lay, in quiet,

on the very earth

through which your sap peacefully falls.

and next year, let us bind our destinies again.

into another short, yet wonderful embrace,

that tastes of wind and warm, soft rains...

and then, again, to ephemeral fall

and while decaying,

to understand that Universal

original call.

mai multe despre acest extraordinar spectacol al Naturii puteti citi aici si aici, pasind in liniste, printre randuri si fotografii de o poezie extraordinara, in universul unor oameni ce au inteles miracolul clipei si efemeritatea vietii...

Ikebana Japanese